要以您的母语体验本网站,请单击下方。

Paravisitar este satio web en su idioma nativo, haga clic a continuación。

要以您的母语体验此网站,请点击下方。

Para Experimentar este site em sua língua nativa, clique abaixo。

Close
大众文化委员会标志
Chris Pereji 与学徒 Nisha Purushotham 一起演奏塔布拉鼓。玛吉·霍尔茨伯格摄。

传统艺术学徒

常见问题

什么是传统艺术的学徒制?
传统艺术学徒计划为导师艺术家提供资金,以在一对一的传统音乐、工艺或舞蹈学习体验中指导学徒。

这个项目支持什么样的艺术形式?
学徒计划支持反映社区共同审美和意义感的传统艺术形式;它们由代代相传的卓越标准塑造,最常见的是在家庭、种族、部落、宗教或职业社区中。例子包括音乐和乐器制作、神圣和世俗的手工艺、造船和锻造等职业传统、民间和民族舞蹈,以及与宗教信仰或季节性庆祝活动相关的富有表现力的文化。

你所说的“职业社区”是什么意思?
职业社区是通过工作来定义的,其中技能通常是通过观察和模仿来自沉浸在传统中的人而不是通过机构指导直接学习的。职业社区的成员分享知识、技能、术语和群体身份(例如,造船者、凸版印刷商、编发师)。

合格

谁可以申请此补助金?
符合以下条件的导师艺术家和学徒有资格申请:

  • 导师艺术家:在传统艺术形式中获得高水平技能的个人,从传统领域的公认专家那里学习技能,并受到同龄人的高度尊重。导师艺术家必须年满 18 岁。
  • 学徒:在学徒之前表现出对传统艺术形式的兴趣和能力的个人,并表现出对继承传统的认真承诺和长期承诺。
  • 导师艺术家和学徒都必须是马萨诸塞州的合法居民。

一位导师艺术家可以有多个徒弟吗?
不可以。该计划旨在支持艺术家导师和学徒之间的一对一学习。

学徒或导师可以住在马萨诸塞州以外吗?
不可以。在整个学徒期间,两人都必须是马萨诸塞州居民。如果您希望与来自康涅狄格州或罗德岛州的人一起工作,请考虑申请 新英格兰南部学徒计划.

我来自与导师艺术家不同的社区或传统团体——这是一个问题吗?
学徒计划的目标之一是帮助社区保护自己的文化遗产。最强的应用往往是那些包括属于同一种族、宗教或职业群体成员的导师和学徒配对的应用。

导师艺术家和学徒是否需要提交单独的资助申请?
不可以,导师艺术家和学徒必须一起完成并提交一份资助申请。如果导师和学徒使用相同的用户名和密码登录,则可以有多个人参与资助申请。每个部分一次只能有一个人工作,并经常节省工作。

两年前,我获得了传统艺术学徒的资助。我可以再申请吗?
是的,过去的接受者可以为此学徒计划提交新的资助申请。传统艺术学徒制每隔一年颁发一次。但是,经过两个周期的资助,申请人必须等待一个周期。

我今年获得了大众文化委员会的传统艺术奖学金,我也可以申请传统艺术学徒吗?
是的。

学徒期和资金

学徒制持续多长时间?
学徒期将进行两年,必须在第一年的 7 月 1 日和两年后的 6 月 30 日之间进行。每周花最少的时间应该平均不少于两个小时。工作计划和预算必须指定会议频率和持续时间。

只能申请一年吗?
虽然我们会考虑一年的申请,但我们会优先考虑那些愿意做出两年承诺的申请人。

如果我的学徒计划只有 14 个月,我是否仍然可以申请,或者学徒计划是否需要在整个两年(24 个月)期间进行?
您仍然可以申请;但是,资金数额将反映学徒期工作计划和预算中规定的时间量。

每个学徒期有多少钱?
申请者每个项目年度最多可申请 10,000 美元,每次学徒期最多可申请 20,000 美元。申请人要求的金额必须与资助申请的工作计划和预算中明确描述的特定学徒活动直接相关。

补助金可以用来做什么?
资金主要用于补偿导师艺术家的教学时间。资金也可用于支付用品、材料和旅行费用(在州和地区)。资金只能用于支持批准的学徒申请中描述的活动。

学徒计划设计

在制定学徒工作计划时,我应该考虑哪些事项?
导师和学徒需要会面并讨论学徒计划。需要澄清的要点包括每次培训课程的地点、时间、频率和时间。还应该确定学习特定技术或过程的目标。导师艺术家负责监督学徒的进度,如申请工作计划中所述。

如果我们需要更改工作计划怎么办?
接触 玛吉·霍尔茨伯格 尽快讨论您正在考虑的任何更改。工作计划和预算的任何重大变更都必须事先获得批准。

公开演讲是什么意思?
导师艺术家和学徒预计将在学徒期结束时进行联合公开演讲。示例包括在场地或公共活动中表演、提供导师课程、举办开放式工作室或在当地图书馆或画廊展出。所有公开表演都必须向公众开放。 请查看大众文化委员会的准入政策.大众文化委员会和国家艺术基金会必须在所有营销和宣传材料中注明出处。

有报告要求吗?
学徒期第一年 6 月 30 日到期的临时报告应描述迄今为止的进展、挑战或需要解决的问题。不迟于学徒期第二年的 7 月 15 日提交的最终报告应描述完成的工作、公共事件、赠款是否以及如何帮助维持传统艺术形式,以及学徒期对受助人的重要性。

如何选择资助接受者?
包括民俗学家和民族音乐学家在内的传统艺术独立专家小组根据以下审查标准评估申请:导师作品的艺术质量、导师艺术家的教学能力、学徒的技能和承诺、工作计划和预算的可行性、有限的可用性艺术形式的导师,以及学徒制对传统持续活力的潜在影响。大众文化委员会拨款委员会然后审查小组的建议,大众文化委员会做出最终的奖励决定。

我怎样才能知道我是否被选中参加学徒训练?
申请人将在六月收到电子邮件通知。成功的申请者将被告知他们已被大众文化委员会推荐资助,最终资助决定将于 9 月初公布。

我什么时候可以开始我的学徒生涯?
今年新

已获推荐资助的成功申请者可于 2022 年 7 月 1 日或之后开始。

所有赠款资金均受国家艺术基金会和马萨诸塞州联邦年度预算拨款的约束。


回到顶部